Términos
Términos y Condiciones
Vigentes desde el 1 de diciembre de 2026 · Última actualización: 16 de noviembre de 2026
Estas condiciones rigen el uso de OmbuServer: el servidor del juego, el launcher para PC, la aplicación del juego para Android, la aplicación de chat, este sitio y la tienda. Al crear una cuenta, jugar o comprar, las aceptás. Si no estás de acuerdo, no uses el servicio. Se leen junto con las Reglas del servidor, la Política de privacidad y el Aviso legal.
1. Quién presta el servicio
Titular: OmbuServer
Contacto: [email protected]
En estas condiciones lo llamamos «OmbuServer», «nosotros» o «el equipo». El correo [email protected] sirve para consultas, soporte, reclamos, apelaciones y pedidos sobre tus datos personales.
2. Qué es OmbuServer
OmbuServer es un servidor privado e independiente de Diablo II: Lord of Destruction 1.14b, hecho por y para la comunidad. Jugar es gratis. La tienda vende servicios y beneficios digitales opcionales para usar dentro del servidor (sección 7).
OmbuServer no está afiliado, patrocinado ni avalado por Blizzard Entertainment, Inc., Activision Blizzard ni ninguna de sus empresas vinculadas. Diablo, Diablo II, Lord of Destruction, Battle.net y las marcas relacionadas son de sus titulares. OmbuServer no vende ni distribuye el juego: para jugar necesitás tu propia copia legítima de Diablo II y de Diablo II: Lord of Destruction, con su CD KEY. Ver las Reglas y el Aviso legal.
3. Requisitos y edad
- Para jugar hay que usar el launcher oficial de OmbuServer (o la aplicación del juego para Android) y registrar la CD KEY de Lord of Destruction.
- La edad mínima para usar OmbuServer es de 13 años. El juego es apto para todo público a partir de esa edad.
- Si sos menor de 18 años, necesitás la autorización de tu madre, padre o representante legal para crear una cuenta y usar el servicio. Ellos son responsables de supervisar su uso.
- Para comprar en la tienda tenés que ser mayor de 18 años o hacerlo con la autorización y el medio de pago de tu madre, padre o representante.
4. Tu cuenta
- Sos responsable de tu cuenta, de tu contraseña y de lo que se haga con ellas. Usá una contraseña segura y no se la des a nadie. El equipo nunca te va a pedir tu contraseña.
- Una cuenta es de una sola persona: no se comparte, no se presta, no se vende y no se transfiere, salvo con las herramientas oficiales de la tienda.
- Podés tener más de una cuenta, pero no para abusar: evadir sanciones, manipular la ladder o los torneos, acaparar recursos o perjudicar a otros. El servidor admite un número limitado de conexiones a la vez desde una misma IP.
- Tenés que usar tu propia CD KEY legítima. Queda registrada con tu cuenta. Podemos bloquear claves robadas, generadas o usadas en forma abusiva.
- El correo que des tiene que ser tuyo: lo usamos para recuperar la cuenta y para contestarte.
- No se permiten nombres de cuenta, personaje, canal o partida ofensivos, discriminatorios, con contenido para adultos, que imiten al equipo o del tipo «código de barras» (IiIiIlIl). Podemos pedirte que lo cambies o cambiarlo.
- Hoy no se borran cuentas ni personajes por inactividad. Si en el futuro se fija un plazo, se anunciará antes en el launcher y en la web.
- Podés pedir la baja de tu cuenta cuando quieras, escribiendo a [email protected] desde el correo de la cuenta. Qué datos se borran y cuáles se conservan está en la Política de privacidad.
5. Temporadas, ladder y reinicios
- La ladder se juega por temporadas. Al terminar cada una, los personajes ladder pasan a no ladder (no se borran), se reinicia la clasificación y se quitan los títulos de campeón de los torneos y sus distinciones. La Arena y los torneos son solo para personajes ladder.
- Podemos cambiar la duración y las reglas de las temporadas. Lo avisamos por el launcher, el lobby o la web.
- Por razones técnicas (errores graves, duplicaciones, cambios de versión) puede hacer falta un reinicio general (wipe) de personajes, ítems o progreso, o volver a una copia de respaldo. Lo avisamos con la mayor anticipación posible. No nos comprometemos a conservar para siempre personajes, ítems ni progreso, y los objetos perdidos en el juego no se recuperan, salvo un error del servidor comprobado. Lo comprado en la tienda se rige por la sección 7.
6. Conducta, juego limpio y sanciones
Valen las Reglas del servidor. Además, está prohibido:
- Usar bots, trampas, hacks, map hacks externos, editores o lectores de memoria, inyectores o cualquier programa o archivo que altere el juego y que no venga con OmbuServer. Las funciones que trae OmbuServer (por ejemplo, su map hack y el recoger automático) sí están permitidas.
- Modificar, descompilar o redistribuir el launcher, las aplicaciones o los archivos de OmbuServer, o intentar saltar sus controles.
- Duplicar ítems, oro o personajes, o aprovechar errores del juego o del servidor. Si encontrás uno, reportalo a [email protected] y no lo uses ni lo difundas.
- Atacar el servicio: saturarlo, entrar a cuentas o sistemas ajenos o evadir los límites de conexión.
- Vender o comprar ítems, oro, personajes o cuentas por dinero real u otros bienes fuera de la tienda oficial, o intercambiarlos con otros juegos o servidores.
- Estafar, robar, acosar, amenazar, insultar o discriminar; publicar discursos de odio, contenido para adultos o datos personales de otros; hacer spam o publicidad; hacerse pasar por el equipo o por otro jugador; organizar casinos o apuestas.
- Evadir una sanción con otra cuenta, otra CD KEY u otro equipo.
Juego limpio. Usamos medidas para detectar trampas y abusos. Los datos que eso implica están explicados en la Política de privacidad.
Sanciones. Según la gravedad y la reincidencia, podemos advertir, silenciar, echar de una partida o de un canal, quitar ítems, oro o personajes conseguidos en forma indebida, suspender por un tiempo, o bloquear para siempre la cuenta, la CD KEY, la IP o el equipo. En casos graves podemos hacerlo sin aviso previo. Las sanciones no se discuten en público: podés apelar por correo a [email protected] y la revisamos.
7. La tienda
7.1. Qué se vende
La tienda (pestaña SHOP del launcher) vende servicios y bienes virtuales para usar solo dentro de OmbuServer: por ejemplo, personajes de nivel 85 o 90, cambiar el nombre o la cuenta de un personaje, agujeros, packs de runas, gemas o materiales, portales, pases, o /ann y OP de canal por 30 días. Antes de pagar ves la descripción, las condiciones y el precio de cada producto.
Los bienes y servicios virtuales no son dinero, no tienen valor fuera de OmbuServer y no se canjean por dinero. Comprarlos te da un derecho de uso dentro del servidor, mientras exista, no la propiedad de nada. Siguen las reglas del juego (por ejemplo, las de las temporadas) y no se pueden revender por dinero real.
7.2. Precios y pagos
- Los precios están en pesos argentinos. Vale el precio que se muestra al confirmar la compra, que es el precio final a pagar. Los cupones de descuento valen según sus condiciones.
- Medios de pago: tarjeta por Payway y QR de MODO, y los que se agreguen. El pago lo procesa el proveedor: OmbuServer no ve ni guarda los datos de tu tarjeta.
- Podemos cambiar precios y productos en cualquier momento. El cambio no afecta las compras ya pagadas.
7.3. Entrega
- Lo comprado se entrega en el juego o en tu cuenta cuando el pago se acredita. En general es inmediato.
- Algunos productos piden elegir un personaje o tienen condiciones que se muestran antes de pagar: por ejemplo, que haya lugar libre en el alijo (si no hay, la entrega espera a que lo dejes), que el personaje esté fuera de partida, o que el producto no se venda los primeros días de cada temporada. Algunos productos los entrega el equipo a mano después del pago: lo dice la ficha del producto y te avisamos cuando está.
- Si pagaste y no recibiste lo comprado, recibiste otra cosa o se te cobró dos veces, escribinos a [email protected] con el número de orden y lo resolvemos con la entrega o con el reintegro.
7.4. Derecho de arrepentimiento
Como es una compra a distancia, podés revocarla dentro de los 10 días corridos desde la compra o desde la entrega, lo que ocurra último, sin dar motivos y sin costo (art. 34 de la Ley 24.240 y arts. 1110 a 1112 del Código Civil y Comercial).
- Pedilo con el Botón de arrepentimiento o escribiendo a [email protected]. No hace falta registrarte ni entrar a tu cuenta. Dentro de las 24 horas te mandamos, por el mismo medio, un código de identificación de tu pedido (Resolución 424/2020).
- Si lo comprado todavía no se usó, lo quitamos y te devolvemos el pago completo por el mismo medio con el que pagaste.
- Si es un contenido digital que se entregó al instante y ya se usó (por ejemplo, un nombre ya cambiado o un personaje con el que ya jugaste), la ley puede excluir este derecho (art. 1116 del Código Civil y Comercial). Si consideramos que es tu caso, te lo explicamos por escrito y con fundamento.
Nada de esto limita los derechos que te da la ley.
7.5. Contracargos y fraude
Si desconocés ante tu banco un pago que sí hiciste, podemos quitar lo comprado y suspender la cuenta mientras se resuelve. Antes de iniciar un contracargo escribinos: suele resolverse más rápido. Usar medios de pago ajenos o robados lleva al bloqueo de la cuenta y a las acciones legales que correspondan. Una sanción por trampas, fraude o contracargo indebido no da derecho a reintegro de lo comprado, en la medida en que la ley lo permita.
7.6. Si el servicio cambia o cierra
Si un beneficio pago deja de existir por una decisión nuestra (por ejemplo, el cierre del servicio o un reinicio general que no estaba anunciado al momento de la compra) antes de que puedas usarlo, lo reponemos o te devolvemos lo pagado, según el caso.
7.7. Reclamos
Escribinos a [email protected]. También podés reclamar ante la autoridad de defensa del consumidor de tu provincia o ante la Dirección Nacional de Defensa del Consumidor y Arbitraje del Consumo, en argentina.gob.ar.
8. Trades entre jugadores
- Lo que publicás con precio en runas en las páginas Trades del alijo aparece en la pestaña TRADES del launcher y de la aplicación. La compra se hace desde el launcher: el sistema le saca el ítem al vendedor, le suma las runas y se las descuenta al comprador, todo junto.
- Cada jugador decide qué publica, a qué precio y qué compra. Mirá bien el ítem antes de comprar: una operación hecha por el sistema no se deshace, salvo un error técnico del servidor.
- Los intercambios por fuera del sistema (en una partida, por chat o de palabra) son responsabilidad de los jugadores. No garantizamos esos acuerdos, aunque las estafas se sancionan.
9. Lo que publican los jugadores
Lo que escribís o decís en el chat, en los canales de voz, en las partidas o en los nombres es tu responsabilidad. Podemos moderarlo, borrarlo o sancionarlo si rompe estas condiciones o las Reglas. Lo que dicen otros jugadores es responsabilidad de quien lo dice. Si ves algo que rompe las reglas, reportalo a [email protected].
10. Contenido de OmbuServer y de terceros
- El launcher, las aplicaciones, este sitio, los textos y el contenido original del proyecto (por ejemplo, el Acto VI y la clase del Brujo) son de OmbuServer y de sus autores. Te damos permiso para usarlos solo para jugar en OmbuServer. No se pueden copiar, modificar ni redistribuir sin autorización.
- El juego original y sus marcas son de sus titulares (ver sección 2 y el Aviso legal).
- El launcher para Windows 7 y 8 usa Microsoft Edge WebView2 Runtime, un componente de Microsoft que se instala junto con él. Su uso está sujeto a los términos de licencia de Microsoft: https://developer.microsoft.com/microsoft-edge/api/eula/webview2. Microsoft no tiene relación con OmbuServer ni le da soporte.
- La aplicación de chat se baja de Google Play y su uso también está sujeto a las condiciones de Google Play.
11. Disponibilidad, cambios y fin del servicio
OmbuServer es un proyecto independiente. Se ofrece tal cual y según disponibilidad: no garantizamos que esté siempre disponible, sin errores ni cortes. Puede haber mantenimientos, actualizaciones, reinicios y cortes, programados o no; los programados se avisan cuando es posible. Podemos cambiar, agregar o quitar funciones, o cerrar el servicio en todo o en parte. Si decidimos cerrarlo, lo anunciamos en el launcher y en la web con la mayor anticipación posible, y lo pago que no se pudo usar se trata como dice la sección 7.6.
12. Responsabilidad
En la medida en que la ley lo permita, OmbuServer y sus autores no responden por daños indirectos, por la pérdida de datos, personajes o progreso del juego (salvo lo previsto en la sección 7), ni por fallas de tu equipo, de tu conexión o de terceros (proveedores de internet, de alojamiento o de pagos). Nada de estas condiciones limita los derechos que te dan la Ley 24.240 de Defensa del Consumidor y el Código Civil y Comercial; si alguna cláusula se opone a ellos, se aplica la ley y la interpretación más favorable para vos.
13. Datos personales
Cómo tratamos tus datos, con quién los compartimos y cómo ejercer tus derechos (Ley 25.326) está en la Política de privacidad.
14. Cambios en estas condiciones
Podemos actualizar estas condiciones. La versión vigente, con su fecha, está siempre en esta página y en la pantalla de términos del juego. Los cambios importantes los avisamos en el launcher, el lobby o la web antes de que empiecen a regir. Si seguís usando el servicio después, se entiende que los aceptás; si no estás de acuerdo, podés dejar de usarlo y pedir la baja de tu cuenta. Los cambios no afectan las compras ya hechas.
15. Ley aplicable y jurisdicción
Estas condiciones se rigen por las leyes de la República Argentina, en especial la Ley 24.240 de Defensa del Consumidor, el Código Civil y Comercial y la Ley 25.326 de Protección de los Datos Personales. Si sos consumidor, podés reclamar ante las autoridades de defensa del consumidor y los tribunales de tu domicilio.
16. Contacto
Consultas, soporte, reclamos y apelaciones: [email protected].